2024.10.22.人人都能用英语

这节课的标题叫“人人都能用英语”。很遗憾啊，这个英语并不是一个中间价技能，甚至永远都不是。长期来看，对任何人来说，它都应该是一个叫终端技能。而其最佳应用场景和我们过去以为的非常不同，很可能并不是与真人沟通，到最后竟然是和人工智能好好说话。而人工智能的母语呢，是且只能是英语。信或不信啊，它都是我们的外语。

其实呢，人人都有多语潜力的。过去呢，掌握一门外语是绝大多数人终身无法征服的难题。真的是突然之间，别说一门外语了，掌握几门外语都有可能，只要你真的肯去练。在人人都误以为人工智能翻译这么厉害了，是不是可以不用学外语了的同时，这其实是个人人都能用英语，甚至人人都可以称为polyglot的时代。polyglot是个专门的词，指能说三种以上语言的人。

其实呢，地球上啊，一直有很多双语家庭的，尽管占人口的总人口的比例比较低。比如说，父母可能是不同的民族，或者来自于不同的国家，所以呢他们可能说不同的语言，那么他们的孩子就生长在一个多语环境当中。我呢是朝鲜族啊，在我们老家呀，延边朝鲜族自治州，有一些人呢只讲中文，有另外一些人呢只讲韩文啊，我们管他叫朝鲜语。但也有很多人啊，同时讲中文和朝鲜语。到最后呢，连一些宠物啊，都可能是能够同时听懂不同的语言。

你在街上看到一条狗啊，你对他说“来来来”，那狗呢不理你，说明呢他听不懂中文，很可能是单语朝鲜族家庭养的狗。于是你对他说“哦啦哦啦”，他就过来了。对啊，反过来呢，也有一些啊，另外一些狗，你对他说“哦啦哦啦”，他就是听不懂，他不动，你对他说“来来来”的时候他听得懂，那就说明他是单语汉族家庭养的狗。当然了，街上也有很多狗啊，无论你说“来来来”还是说“哦啦哦啦”，他们都听得懂，那他们就是双语狗。

地球上呢，其实有很多地区啊是多语地区的。比如说刚才我们说的啊，我们老家延边朝鲜族自治州啊，很多人是朝鲜语和汉语的双语的。那我们那个下面呢，还有一个这个这个县级市叫珲春市啊，图们市，地处中朝俄三国边界，那里有很多人从小就能讲三种语言。再比如说香港，很多人，很多人啊同时讲普通话、粤语和英语。再比如说瑞士啊，地处法、德、意、奥等国的交界处，很多人呢同时使用三四种甚至四五种语言，包括英语、法语、意大利语、德语啊，罗曼什语等等等等。很多瑞士的狗啊，啊，说这个“来来来”或者是“哄啦哄啦”，他们可能听不懂，但是呢，他们应该同时听得懂好几种我们知道的外语，对吧？啊，比如说这个这个英语呀，法语呀。

在双语甚至多语环境下长大的小朋友呢，他会自然而然的习惯并使用多种语言，并且各种语言之间毫无影响，没有口音影响。关键在是说，他们并不会觉得自己做出了什么额外的努力，对他们来说，一切都感觉是自然而然的，就好像原本就应该是那样的。别说对人来说如此了，哪怕对于那些狗来说，理论上也是如此。你知道这说明什么吗？这说明其实人人都具备成为多语使用者的潜力。

成为一个多语使用者啊，当然有很多好处。这事呢连ChatGPT都知道啊，不信你可以去问他啊，你让他全面、解构化地阐述成为一个多语使用者的好处。当然了哈，还有很多单语使用者想象不到的好处。比如说哈，多语使用者相对更为友善。懂得语言越多啊，就相对更为友善。虽然听起来好像没有什么直接关联啊，但事实上，你只要略微思考就会知道，这种现象背后却有其实却有原因。

比如说哈，多语使用者的思维方式能更加多元化，掌握的语种越多啊，思考的角度就越为丰富。啊，又比如说，他们需要投入大量的时间去学习和练习语言，由于每个人的时间精力都有限，导致他们相对花更少的时间去评判他人。再比如说，更多的学习过程和精力投入，让他们更容易体会到自身的不足，因此培养出了更多的谦虚、耐心。与此同时呢，接触到不同的文化差异，能够使他们打破因文化和语言产生的刻板印象和偏见。此外呢，随着学习的深入啊，他们的表达和沟通能力也在不断的提高。所有这些因素啊，如果是综合起来起作用的话呢，那就使得多语使用者成为人群当中相对更加友善的人。这实际上是一个很容易理解的现象。

不仅如此啊，多语使用者的大脑总是相对更为健康。因为多语使用者哈，这个习得更多语言的最佳有效手段呢，全世界都一样，都是的，无论是谁也都一样，就是大量朗读和频繁说话。说话呢，其实是非常复杂的大脑活动。就是我们的说话的时候，每一个音素啊，我们的中文的声母、韵母啊，每一个声母就是一个音素，对吧？我们的一个汉字呢有两个音素构成，一个声母一个韵母，对吧？我们每一个音素的发声啊，都需要大脑协调差不多100块左右的肌肉去完成。而这么一块肌肉呢，其实都需要大脑中至少一个由数千万神经元构成的功能性局域网去协调完成。你可以想象一下，持续朗读或者持续说话一段时间给大脑带来的工作量。

美国有个明尼苏达大学，有个教授叫大卫·斯诺登，做过一项长期研究，始于1986年，追踪了差不多700名圣母院修女的健康状况，尤其是他们的认知功能变化。超过百岁的修女啊，在去世之后呢，他们的脑解剖显示啊，他们的大脑受损程度与阿尔茨海默症的患者其实相似的，甚至有可能比他们更为严重。然而呢，这些修女在生前却没有表现出任何类似的认知症状，就是没有老年痴呆。其中的一个重要原因在于说啊，他们的日常生活当中充满了大量的、长期大量的诵读经文啊，使得大脑每天都要进行有氧运动啊，保持了高度的神经可塑性。即使有一部分大脑受损，其他健康的部分也能够逐渐学会替代受损的功能区，进而呢使得他们看起来呢没有表现出任何认知退化的症状。

类似的研究非常的多啊。多语使用者的老年时候啊，到了老年啊，罹患痴呆症的风险啊，相较于啊，相对于单语使用者啊，要低低很多。对啊，嗯，一般来说哈，可以低到四到五年吧，推迟大约四到五年。对啊，所以呢，其实成为多语使用者啊，对年轻人有帮助啊，对中年人也有帮助，对老年人还有帮助。

真的几乎就是突然之间啊，突然之间我们进入了人工智能时代。有了ChatGPT之后啊，这类的工具出现之后呢，突然之间我们竟然可以直接用英语了。我大概在十多年前啊，写过书啊，叫做《人人都可能都能用英语》啊。那个时候呢，还是让大家去练啊。现在呢，依然让大家去练，但是呢啊，从练到直接能用啊，这个时间被大幅度所缩所缩了。对啊，人工智能呢，突然之间成了我们最好的老师。实际上，他是任何一种外语的最好老师。我告诉你，其实没有哪个人类老师可以与之媲美的。

对啊，当我们需要使用外语的时候呢，一般可以分为两个场景。我们一般哈会简单的分类哈，叫“听说读写”啊，叫听说读写。但这个听说读写也可以再次进行二分哈，他是分为两个类别。第一个类别叫及时处理，就是我马上处理。对啊，第二呢，叫异步处理。对啊，我慢一点没有关系。对啊，那么听说啊，跟口语相关的啊，通常情况下啊，是及时处理的。异步处理呢，就是读和写啊，读可以慢点读，写也可以慢点写。对啊。

那关于这个异步处理场景呢，那我们先来看看。实际上我们之前给出的哈，不会用英语的及时解决方案，主要针对的是英语的异步处理，对吧？随后呢，我们会给出一个长期解决方案哈，那主要是通过，主要是解决通过人们学了十多年都做不到的英语的及时处理。异步处理呢，主要场景其实就是阅读和写作。对啊，我们先来看看阅读哈。就是过去啊，当我们遇到一个读不懂的句子的时候，那枯燥且有单调却又不可或缺的工作实在是太多了啊，很繁琐啊。比如说，第一步可能要逐个去查生词。对啊，但是你查完生词之后呢，你也可能错过什么呢？就是我们以为认识的词，却表示着另外一个我们不知道的意思。对吧？比如说DOWN，DOWN啊，他作为名词的时候，有“小鸡、小鸟身上的软毛”的意思。再比如说HOLD，HOLD，你知道动词是“拿着”的意思，但他做名词有“货仓”的意思。对啊，再比如说RUN，RUN，对啊，你知道是“跑”的意思，对啊，动词，但是你不知道他作为名词是指“溪流”，这么叫动。对啊，等等等等吧。这是我们认识的词，但是他却有着我们不知道的意思。

再比如说哈，呃，还有一些词组是这样的，全都是由我们认识的单词构成的，但是我们之前却不知道那是个短语啊。比如说BIRDS OF PREY啊，呃，他不是这个“被捕食的鸟”，他是“食肉鸟”的意思啊。或者是PURPLE PASSAGE，PURPLE紫色的，PASSAGE篇章啊，他不是“紫色的篇章”，而是指那种“金玉其外，败絮其中”的篇章。等等等等吧。像这样的情况，查到每个生词之后呢，我们还要遍历啊，嗯，他众多的释义，他有十个释义，我们就每个都看一遍啊。然后呢，把每一个都带到当前的句子去理解，然后呢去揣摩当前句子当中最恰当的那个含义。对啊。

然后还没完事呢，你把所有的词汇、所有的词组都查查过了，对吧？却仍然读不懂句意也有这种情况啊。那就可能怎么办？需要你去查大量的语法书，看看有没有自己没有学过的啊，语法结构啊。我自己曾经遇到过的就是啊，这个“AS...AS...”的结构，对吧？AS...AS...啊，两个AS放在一起，AS...AS...结构啊，有有有有十几种释义，对吧？所以呢，经常会遇到哈，我自己之前根本就没有见过的情况。即便是查过字典，查过语法书，甚至去问过老师，嗯，然后呢，仍然无法的这个理解的句子。你还可以去问Google。对啊，因为我不理解的句子，万一有谁在网上问过或者答过，那他他就找得到。我告诉你啊，就算如此折腾，到最后依然无法理解的句子有没有呢？有，甚至呢还相当常见。

现在呢，就不一样了。有个ChatGPT随时恭候啊，什么英语博士什么的，在他面前根本就不好使。然后呢，你可以用最简单的提示词啊，就已经足够用了。注意啊，你说的是“用中文详细讲解一下英文文文”，而不是翻译。你让他讲解。然后呢，然后呢，你要是经常用的话呢，你就干脆做个机器人算了啊，你把它称为你的英语阅读老师。这个GPT的Role Definition我就不讲解了。现在呢，你对创建GPT已经很熟悉了，所以大概看一下你就知道了。他其实其实分析的很全面啊，词汇要去分析，语法结构要去分析，翻译还要指导你一下。对啊。

所以呢，有了他啊，其实相当于说哈，他能够把你过往遇到的所有英语老师都直接灭掉的。你有他就够了。好了，除了阅读之外呢，我们再来看看写作。在过去的时候呢，当我们想用英文进行写作的时候啊，我们真的是举步维艰，并且呢还如履薄冰。拼写错误、语法错误、措辞不当、不符合英语的习惯用法等等等等吧，这种问题啊层出不穷。然后呢，呃，字处理器啊，出了呃，比如说像Word的这种字处理器啊，自动拼写检查倒是帮了不少忙，但他其实只解决了1%都不到的问题啊。比如说，当有语法错误的时候呢，句子被高亮或者用下划线突出之后，我们其实只是知道那里不对，但是如何才对啊，其实呢束手无策的。

我们在学校里学的、应付考试的那些东西啊，在实际生活的场景里面呢，几乎毫无用处。你哪怕过了四六级或者托福雅思接近满分，也没啥用。拿我自己做例子啊，我在新东方教过很多年。对啊，然后呢，托福写作也讲过很多年。我去参加托福考试的时候啊，那个写作section永远是满分啊，参加多少次一样都是满分。但那有用吗？你真让我哈写一本英文的书籍出来，我当场就废了，根本写不动。

但现在就不一样了。我们的这个课程呢，不仅有这个这个中文版，接下来呢还会有英文版啊。这个这个，我把内容写好了之后，把它变成啊这个地道的英文版，在ChatGPT辅助下啊，不仅是有可能，而且还效率非常的高。只要我有了内容啊，就不一样了嘛。ChatGPT随时恭候。我们交给他的任务啊，甚至不是作为我的英文编辑，帮我检查拼写错误和语法错误，而是什么呢？你仔细看看这一句，我是这么写的：“你是我的英语专家，请全面分析我所提供的中文文本，深入理解其核心逻辑、观点和表达的意图，然后用地道的英语重新组织和表达整个内容，而不是逐词逐句翻译，确保结果流畅自然，符合英语语言习惯，同时保留原文的精髓和初衷。”

这里的关键就在于说，不是逐词逐句翻译。至于接下来，你可以做很多其他的限定。比如说啊，你要美式英语，那你就写美式英语；你要英式英语，就写英式英语，对吧？甚至呢，可以更加细分啊，美式英语里啊，你可以强调啊，你可以要求他叫“纽约强调”，或者是“硅谷强调”都可以的啊，“伦敦强调”啊，甚至“温哥华强调”、“悉尼强调”。对啊，你要是这个这个贪玩的时候，你甚至可以让他用彻头彻尾的日式英语啊、韩式英语、中式英语表达一下也不是不行，挺有意思的。你可以让他用口语化表达，你可以让他用书面化表达。对啊，你甚至可以要求他是“纽约时报新闻风格”啊，或者是说“芝加哥大学学院风格”。他就是这么多才多艺。

当然，我要自己用。所以呢，我就用GPT Builder，就是我们创建过的GPT Builder，就是创建GPT的GPT。对啊，帮我生成了一个详尽的Role Definition，角色定义。然后根据需求做了删改，然后一点点修订之后呢，啊，我这有一个“英语表达专家GPT”。对啊，只需要保留了只保留了一点点内容，就已经很好用了。有了这个GPT之后呢，啊，我经常在任何聊天里啊，通过App命令调用他。然后呢，啊，可以先说一些自己特定的要求，而后附加上需要用英文表达的文本啊，管他是中文还是英文，什么文都可以，反正最终他会用英文表达。

就是突然之间啊，有了ChatGPT之后呢，我们完全不用担心自己的表达是否地道了。这个过去是困扰我们一辈子啊，甚至是担惊受怕的事情，但是现在呢，完全不用担心了，对吧？你甚至不用担心是否正确，对吧？如果他发给你的啊，肯定是一个完全且又彻底的正确的东西。所以他就是一个完全且又彻底的解脱。我不知道你怎么想啊，突然之间呢，我就可以直接用英语创作了。在此之前呢，这是完全没有办法想象的。前提呢，只不过是你真的有好的内容需要表达。

所以你看到这里就是这样的，绝大多数人啊，真正问题不是不会说英语，而是实际上也没啥可说。当然，只要你有话可说，你有想法值得写，就突然之间啊，你可以直接用任何语言表达了。你管他是英语还是法语，亦或是西班牙语、日语、韩语、德语、俄语、意大利语、阿拉伯语，你管他呢？那只不过是在创建一个机器人的时候，对吧？不用多花一分钱，你可以在任何语言的表达专家啊，呃，这个这个，你可以创建任何语言的表达专家啊。然后这些语言的表达专家随时恭候。

然后呢，你还可以设置很多的机器人啊，比如说修辞机器人。在此之前呢，能想象把自己啊，能想象自己最终能够做到熟练运用外语的各种修辞手段吗？我是想象不了啊。中文的修辞手段我也只用两种啊，类比和排比，其他的一概不想。那那那那，等我把英语的都掌握了，那得到什么时候啊？但突然之间有了人工智能。对啊，只要你真的想，那就真的做得到。比如说什么押韵助手啊、排比助手啊、类比助手啊、隐喻助手啊、双关助手啊、夸张助手啊、俚语助手啊、圣经助手啊、旁征博引助手啊，你随便动。对啊，我给你一个例子啊，就是只有你想不到，没有他做不到，对吧？

所以呢，给你个例子，我自己也经常用的例子叫什么呢？机器人叫叫叫叫叫“隐喻助手”，对吧？隐喻metaphor。阅读和写作我们讲完之后呢，我们再来看看哈及时处理场景。有了无需担心的文本之后呢，你就突然发现说，你其实是可以说的了，只不过需要练而已。然而呢，仅仅是突破哑巴英语的可能性，难道就不应该让你兴奋不已吗？我觉得就是这样的。我当场就是很兴奋的。反正我自己的确如此哈。

我呢，很晚才有孩子。有了孩子之后呢，说英语就突然之间变成了我的生活刚需。因为小朋友就是这样的，你跟他说英语的时候，他跟你说英语的时候，你回复的是中文，那么接下来他就只会用中文跟你表达，拒绝跟你再用英文了。我之前呢，当过很多年的英语老师，但是从来没有重视过自己的口语表达，也没有重视过自己的发音，总觉得无所谓。而这一次不行了，只能练，他必须练。

我的学习习惯呢，相对比较凶悍，这一点大家都知道。任何时候呢，我都会想尽一切办法动用尽可能利用的工具。工具在发展，那我的方法当然要跟随着他的脚步发生变化。所以呢，所以呢，在去年9月份的时候呢，我写了个DEMO叫TOBI PLAYER，作为我自己训练的、自我训练的辅助工具。再后来呢，大家也都知道了，我组了个小团队，将这个最初像玩具一样的DEMO呢，逐步变成了一个现在已经相对于与与丰满的产品，叫Enjoy APP。但呢有两个域名可以访问，现在只有一个，将来还有另外一个。第一个是https://1000h.org，另外一个呢，我最近把那个.org.cn的域名也买了。

不仅如此呢，我自己在练，我还写了个完整的语音塑造的教程，也在社群里发起了一个嗯，一天一小时的课程。我自己在练，我自己在练，我还写了个完整的语音塑造的教程，也在社群里发起了一个嗯，一天一小时的全年全年拉链活动。有相当一部分同学一直在练习。这个语音塑造呢，教程呢，就是跟之前的课程我讲的一样，其实是我自己的英语语音自我训练练习笔记。当然了他又肯定是个完整的教程。在过去的一年左右的时间里啊，嗯，很多人都在反复看这个教程，而很多人呢，已经发生了巨大的变化。嗯，很多人呢，已经发生了巨大的变化。嗯，很多人呢，已经发生了巨大的变化。

那么详细的训练方法啊，英语语音的详细训练方法、训练任务呢，我在1000h.org上呢，嗯，已经写的足够清楚、足够全面了。所以我就在这里啊，不做重复了。在这里值得提醒的是什么呢？就是人工智能的出现，改变了我们的学习路径，也改变了我们的练习方法。任何东西，只要你觉得需要练，因为你想造，为了造为了造，你就要学啊，想学好就要练，对吧？任何东西，只要你觉得需要练呢，那么你要遵循两个原则。这两个原则是什么呢？